外贸英语
【我的中国梦】普通话学习——为金钱也为学习乐趣
2014-06-13 09:15  

 

图示:第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国大区赛获奖得主风采展示。(图/中国日报)
23岁的维多利亚·扎内洛起先只是一个害羞保守的小姑娘,但当她参加了在法国南部蒙彼利埃举办的中文比赛并站上这个舞台后,伴随着精湛的中文以及对汉语言文学的挚爱,她的才能和自信使得大家都有目共睹。
这位来自法国北部城市里尔的学生,在“汉语桥”世界大学生中文比赛法国大区赛的预赛中获得了第一名的好成绩,作为国际大学生的中文比赛,汉语桥比赛是规模最大也是最为著名的一场赛事。
她也最终晋级到决赛并成为法国队3名选手中的一员,今年夏天,她将在中国举行的决赛中同来自70个国家的选手进行终极对决。
扎内洛表示:“我并没有想到自己会走到这一步,但是真的感谢自己能够赢得最高奖这个荣誉。”
这位在蒙彼利埃第三大学研究中国文学的硕士生表示自己在小学时便对语言的学习产生了兴趣。她最喜欢的中国现代作家是沈从文,而她的本科毕业论文也是围绕着沈从文的生活和工作而展开的。
扎内洛对此说道:“选择中文的学习并没有特殊的理由,我家里也没有人会讲这种语言。”“我很小便自然而然地爱上了这门语言,越是深入地学习这门语言,越能让我对这门古老而美丽的语言表达自己的喜爱之情。”
(图/中国日报)
扎内洛希望自己能够继续提高汉语水平,并期待着自己和队友们能在决赛中发挥出更为出色的水平。
自2002年开展汉语桥比赛以来,这场一年一度的赛事便逐渐成为中国政府鼓励汉语学习全球化以及鼓励年轻非中国学生了解这个国家及其文化的重要平台。仅在今年的法国赛场,便有33名选手获得了参加预赛的资格。他们通过演讲以及包括唱歌,诗朗诵,书法,中国传统舞蹈,相声等方式来展现自己的汉语水平和技能。
一位在蒙彼利埃第三大学执教的中国教授索朗热·克吕韦耶表示对法国学生而言,学汉语不失为一个增强自信,增进未来希望的好方法。
“汉语给学生带来最大的变革便是在思想上变得更开放,并积极应对未来。曾经的他们会为法国国内的经济和就业情况而怨天尤人,但是学习汉语便能让他们变得更为乐观积极。”
在法国校园中,汉语是第五大热门语言,其他依次为英语,西班牙语,德语和意大利语,而在法国所有学术课堂中都会提供汉语课程。
一名名为伊洛蒂的巴黎第十大学学生,同时也是法国汉语桥比赛中的一名选手表示,“我正在密切关注中国的发展,而在我看来这是一个非常有发展潜力的国家。”“掌握汉语技能能够帮助我找到一份不错的工作,我也计划着在大学毕业后能够去中国开展自己的职业生涯。”
随着法国以及其他地区更多的学生出于经济原因而学习汉语,另外一些学生仅仅是出于兴趣和学习乐趣而学习。
一名在法国北部阿图瓦大学学习的大一学生瑟伯特·约尔丹表示:“兴趣是最好的老师。”尽管只学习了7个月的汉语,他已经能够实现基本交流并能用汉语讲笑话。
他说,在12岁的时候母亲送给了自己一本《毛泽东语录》,由此便结识了中国。他希望能够在自己毕业后去中国做一名法语教师。
一位来自艾克斯-马赛的选手雨果·马泰表示自己在20岁的时候便去了河南省学习中国武术,随后便对中国文化和汉语产生了兴趣。
“起初,我一点儿汉语也不会说,但在后来我便决定着手学习这门语言,因为我相信它能够帮助我学习武术和中国文化。更重要的是,学习汉语带给了我欢乐和幸福,它使得我结交到了不少志同道合的中国朋友。掌握并精通另一门语言拓宽了我的思想并让我对生活保持着更为积极向上的态度。”